-
1 intermediate belt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermediate belt
-
2 belt
пояс, зона
belt of cementation зона цементации
belt of demorphtsm зона выветривания
belt of fluctuation зона колебаний (уровня грунтовых вод)
belt of folded strata пояс [зона] складок
belt of intrusions интрузивный пояс
belt of no erosion зона отсутствия эрозии
belt of soil moisture [of soil water] пояс [зона] почвенной воды
belt of transition переходная зона
belt of wandering зона блуждания (полная ширина ложа долины, которая может быть выработана потоком)
belt of weathering зона выветривания
Alpine folded belt Альпийская складчатая область
Alpine-Himalayan belt альпийско-гималайский пояс
arid belt засушливый [аридный] пояс
border belt краевая зона
boulder belt зона (эрратических) валунов
broken belt пояс [зона] битого льда
circum-Pacific belt циркумтихоокеанский пояс
coastal belt береговая зона (зона, образованная берегом, береговой линией и приливной полосой)
composite mobile belt сложный подвижный пояс (включающий два или более параллельных геосинклинальных трога)
crush belt зона дробления
desert belt пустынная зона
edge belt краевая зона
equatorial belt экваториальный пояс, экваториальная зона
fluctuation belt of water table
зона колебаний водного зеркала
fold belt складчатый пояс
foothill — пояс предгорий, предгорье
heaving shale belt зона обваливающихся сланцев
ice belt ледяной пояс (нагромождение льда на окраинах ледяных полей)
intermediate belt промежуточный пояс
meander belt зона меандрирования (русла реки)
mobile belt подвижный пояс
mountain belt горный пояс
mud belt пояс илов
orogenic belt орогенный [орогенический] пояс
picking belt породоотборная лента; породоотборный конвейер
polycyclic mobile belt полициклический подвижный пояс
protective belt защитная полоса, защитная зона, защитный пояс
seismic belt сейсмическая зона
shatter belt пояс [зона] дробления
shore-ice belt подошва припоя
simple mobile belt простой подвижный пояс (состоит из одного геосинклинального трога)
soil-water belt зона почвенной воды
surficial belt поверхностная зона
tar belt пояс битуминозных осадков
volcanic belt вулканический пояс
* * *• 1) ремень; 2) ленточный конвейер -
3 intermediate belt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate belt
-
4 intermediate belt
1) Геология: "мёртвый слой" (почвы), промежуточный пояс (зоны аэрации)2) Экология: промежуточная зона3) Макаров: промежуточная зона (напр. между сельской и городской местностями), промежуточный пояс (напр. между сельской и городской местностями), промежуточная зона (напр., между сельской и городской местностями)4) Общая лексика: промежуточный пояс (зоны аэрации) -
5 intermediate belt
• "мертвый слой" -
6 intermediate frame
промежуточный шпангоут судна
промежуточный шпангоут
Шпангоут судна, устанавливаемый между основными шпангоутами.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate frame
-
7 girt
[gɜːt]1) Общая лексика: пояс2) Морской термин: опоясанный, поставленный на двух якорях, поставленный на носовой и кормовой якоря, распора, стоящий на носовом и кормовом якорях3) Техника: обвязка, промежуточный ригель (в деревянных домах рамной конструкции), ригель фахверка, горизонтальный пояс (здания)4) Сельское хозяйство: мерить в обхвате, окружность, подпруга, подтягивать подпругу, обхват (дерева)5) Строительство: горизонтальный пояс здания, ригель, горизонтальный элемент (ветровых связей), горизонтальная обвязка (деревянного каркаса), фахверк, обвязочный пояс7) География: пойменное озеро8) Горное дело: продольная распорка9) Нефть: поперечный брус вышки10) Нефтегазовая техника пояс вышки11) Нефтепромысловый: перемычка12) Макаров: природный канал, соединяющий два открытых водных бассейна, старица, узкий проход, соединяющий два открытых водных бассейна, протока (в дельте, среди топей и болот) -
8 кыдал
кыдал1. поясница, талия, поясКыдал коржеш болит поясница;
кыдалым кучен шогалаш подбочениться.
(Пӧклан) ӱппунемже кыдалышкыже шумеш лӱҥген кеча. М. Евсеева. У Пёклы коса повисает до талии.
Нуно кыдал даҥыт нӧрен, ярнен пытышт. В. Косоротов. Они промокли по пояс, изнурились.
2. серединаТылзе кыдал середина месяца.
Вӱдетлан волалат гын, корно кыдалын ит шогал. В. Бердников. Если пойдёшь ты за водой, то не останавливайся на середине дороги.
3. в поз. опр. средний, промежуточныйКыдал урем средняя улица.
Йыгынат кыдал кӱвар кашташ кыраклыме шинчырым утарен кодаш толаша. М. Шкетан. Йыгынат пытается освободить цепь, закреплённую за среднюю балку моста.
Идиоматические выражения:
-
9 кыдал
1. поясница, талия, пояс. Кыдал коржеш болит поясница; кыдалым кучен шогалаш подбочениться.□ (Пӧклан) ӱппунемже кыдалышкыже шумеш лӱҥген кеча. М. Евсеева. У Пёклы коса повисает до талии. Нуно кыдал даҥыт нӧрен, ярнен пытышт. В. Косоротов. Они промокли по пояс, изнурились.2. середина. Тылзе кыдал середина месяца.□ Вӱдетлан волалат гын, корно кыдалын ит шогал. В. Бердников. Если пойдёшь ты за водой, то не останавливайся на середине дороги.3. в поз. опр. средний, промежуточный. Кыдал урем средняя улица.□ Йыгынат кыдал кӱвар кашташ кыраклыме шинчырым утарен кодаш толаша. М. Шкетан. Йыгынат пытается освободить цепь, закреплённую за среднюю балку моста.◊ Кыдал пӱтырымаш родовые схватки, потуги. -
10 spar
spar nлонжеронbox sparкессонный лонжеронcontinuous sparнеразрезной лонжеронelevator sparлонжерон руля высотыfalse sparложный лонжерон(стенка в носке крыла) fin rear sparзадний лонжерон киляflap false sparпродольная стенка закрылкаfront wing sparпередний лонжерон крылаhollow sparполый лонжеронintermediate sparпромежуточный лонжеронload-carrying sparсиловой лонжеронmain sparосновной лонжеронpylon sparлонжерон пилонаrear wing sparзадний лонжерон крылаrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrudder sparлонжерон руля направленияsolid sparсплошной лонжеронspar boxкессонspar capпояс лонжеронаspar flangeполка лонжеронаspar webстенка лонжеронаtrussed sparферменный лонжеронtubular sparтрубчатый лонжеронwing sparлонжерон крылаwing spar capпояс лонжерона крыла -
11 middle
ˈmɪdl
1. сущ.
1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn: centre, midst, center б) среднее состояние, положение, выбранное между двумя крайностями Syn: mean II
1.
2) разг. талия Syn: waist
3) грам. медиальный залог, средний залог (тж. middle voice)
4) подача мяча в центр поля (футбол) ∙ in the middle of nowhere ≈ неизвестно в каком месте;
непонятно где
2. прил.
1) средний, центральный Syn: medial, central
2) промежуточный Syn: intermediate
3) относящийся к эпохе средневековья
4) грам. медиальный, средний ( о залоге) ∙ middle age ≈ средний возраст Middle Ages ≈ средние века, средневековье middle years ≈ зрелые годы upper middle class ≈ крупная буржуазия lower middle class ≈ мелкая буржуазия middle finger ≈ средний палец middle way ≈ умеренная позиция;
золотая середина
3. гл.
1) тех. а) поместить в середину б) найти центр, отцентровать
2) а) разделить пополам, разделить на две части б) мор. согнуть пополам
3) подать мяч на середину поля (в футболе)
4) разг. мошенничать, надувать Syn: befool, cheat
2. середина - (right) in the (very) * of the room (прямо) в (самой) середине комнаты - in the * of the speech во время речи - the * of life зрелый возраст - in the * of life в середине жизни - there is a pain in the * of my back у меня боль в пояснице талия - to catch /to seize/ smb. round the * обнять кого-л. за талию - he was up to his * in water он был по пояс в воде (разговорное) живот - he became fatter round the * у него вырос животик - I've got a pain in my * у меня болит живот (грамматика) средний или медиальный залог (тж. * voice) (морское) мель посредине входа или фарватера подача мяча на середину поля (футбол) небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. * article) > to knock smb. into the * of next week нокаутировать (тж. перен.) > in the * of nowhere Бог знает где;
у черта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани > a village in the * of nowhere деревенька в самой глубинке средний - * position среднее положение;
положение посередине - * finger средний палец - * height средний рост - a man of * size человек среднего роста;
человек средней комплекции - * school средняя школа - * years /age/ зрелые годы, зрелый возраст - during his * age когда он уже был немолодым - * name второе имя (отчество) - * ear (анатомия) среднее ухо - * deck (морское) средняя палуба - * latitude (география) средняя широта - * distance средний план - * dough stage( сельскохозяйственное) восковая спелость( зерна) - these grapes are of * quality этот виноград не очень высокого качества, средний виноград ( грамматика) средний, медиальный (о залоге) (фонетика) медиальный, среднего подъема (о гласном) (логика) средняя посылка > the * way средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины > to take a * course держаться середины > the * watch( морское) ночная вахта( с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) (специальное) поместить в середину (морское) складывать пополам - to * a rope сложить трос пополам подать мяч на середину поля (футбол) in the ~ of в середине (чего-л.) in the ~ of во время( какого-л. дела, занятия) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где middle грам. медиальный или средний залог (тж. middle voice) ~ подать мяч на середину поля (в футболе) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где ~ поместить в середину ~ середина ~ средний;
middle age (или years) зрелые годы;
the Middle Ages средние века ~ средний ~ разг. талия ~ finger средний палец the ~ reaches of the Danube среднее течение Дуная ~ school средняя школа ~ watch мор. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.) the ~ way умеренная позиция;
= золотая середина -
12 bandeau
сущ.1) общ. околыш, повязка2) перен. завеса3) воен. оковка лафета4) тех. пластина (ламинированного пола), лента для волос5) стр. поясок, промежуточный карниз, пояс6) архит. междуэтажный карниз, поясной карниз7) полигр. заголовок (над рубрикой в газете), заставка
См. также в других словарях:
промежуточный пояс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermediate belt … Справочник технического переводчика
промежуточный шпангоут судна — промежуточный шпангоут Шпангоут судна, устанавливаемый между основными шпангоутами. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7… … Справочник технического переводчика
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ — называемая также сравнительной морфологией, это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной анатомии традиционная основа биологической классификации. Под морфологией … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Крепость — важный в стратегическом отношении пункт (город) с постоянным гарнизоном, вооружением, запасами и самостоятельным управлением, подготовленный средствами долговременной фортификации к круговой обороне и обеспеченный всем необходимым для… … Большая советская энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ретранслятор — а; м. Спец. Устройство, искусственная среда или небесное тело, используемые как промежуточный пункт линии радиосвязи. Спутник ретранслятор. * * * ретранслятор (от ре... и лат. translator, буквально переносчик), устройство, искусственная среда… … Энциклопедический словарь